Dear Kamloops Community,

Get ready for a day filled with culture, solidarity, and celebration as we come together to commemorate Ukraine Independence Day on Saturday, August 24th. This year’s event promises to be a vibrant showcase of Ukrainian spirit and Kamloops’ unwavering support for Ukraine.

A Day of Unity and Celebration

We’ve planned a series of engaging events throughout the day, offering something for everyone:

Ukrainian Diaspora Language Class and E-Book Launch (9:00 AM – 10:00 AM)
Start your day with #ILOVEUKRENG on Zoom (Meeting ID: 852 4290 8859, Passcode: 237421). Join us to learn Ukrainian phrases and sing Independence Day songs from the new e-book “33 UKRAINIAN SONGS: KAMLOOPS STAND WITH UKRAINE AUGUST 24, 2024 EDITION”. No prior experience needed!

Joint Prayer Service (10:30 AM – 11:30 AM)
Attend a special prayer service for Ukraine and a memorial service for the fallen Ukrainian soldiers at Holy Trinity Ukrainian Catholic Church (109 Tranquille Road).

Stand with Ukraine Celebration (3:00 PM – 4:00 PM)
Show your support at Kamloops City Hall (7 Victoria St W) as we stand in solidarity with Ukraine.

Silent Auction for a Cause (4:00 PM – 6:00 PM)
Head to Hills of Peace Lutheran Church (695 Robson Drive) for our Stand with Ukraine TRU Scholarship Silent Auction. Bid on unique items and experiences, knowing your contribution supports the TRU Stand with Ukraine Scholarship Fund.

“BC Stands with Ukraine” E-Book Launch (4:30 PM – 5:00 PM)
Don’t miss the unveiling of “Stand with Ukraine: Stories from BC. Volume 1” at Hills of Peace. Meet the authors, hear inspiring stories, and participate in a Q&A session.

Independence Day Potluck (5:00 PM – 6:30 PM)
Cap off the day with a community potluck at Hills of Peace. Bring your favorite dish to share or lend a hand with cooking and cleaning.

How You Can Participate

• Attend any or all events throughout the day
• Bring a dish to share at the potluck
• Donate items for the silent auction (contact Sasha at krasun@gmail.com or Barb gardeningisgreat@gmail.com)
• Contribute your story to future volumes of the “BC Stands with Ukraine” e-book

Let’s come together as a community to celebrate Ukrainian culture, show our support, and make a difference. All are welcome to join in this day of unity and remembrance.

Слава Україні! Glory to Ukraine!

#StandWithUkraine #KamloopsCommunity #UkraineIndependenceDay

Приєднуйтесь до Камлупса у святкуванні Дня Незалежності України!

Шановна громадо Камлупса,

Готуйтеся до дня, наповненого культурою, солідарністю та святкуванням, коли ми зберемося разом, щоб відзначити День Незалежності України у суботу, 24 серпня. Цьогорічна подія обіцяє бути яскравим проявом українського духу та непохитної підтримки України з боку Камлупса.

День єдності та святкування

Ми запланували серію захоплюючих заходів протягом дня, пропонуючи щось для кожного:

1. Мовний клас української діаспори та презентація книги (9:00 – 10:00)
   Розпочніть свій день з #ILOVEUKRENG на Zoom (ID зустрічі: 852 4290 8859, Пароль: 237421). Приєднуйтесь до нас, щоб вивчити українські фрази та заспівати пісні до Дня Незалежності з нової книги “33 УКРАЇНСЬКІ ПІСНІ: КАМЛУПС СТОЇТЬ З УКРАЇНОЮ, ВИДАННЯ 24 СЕРПНЯ 2024 РОКУ”. Попередній досвід не потрібен!
2. Спільний молебень (10:30 – 11:30)
   Відвідайте спеціальний молебень за Україну та панахиду за загиблими українськими воїнами в Українській Католицькій Церкві Святої Трійці (109 Tranquille Road).
3. Акція “Стоїмо з Україною” (15:00 – 16:00)
   Покажіть свою підтримку біля мерії Камлупса (7 Victoria St W), коли ми стоятимемо на знак солідарності з Україною.
4. Тихий аукціон для благодійності (16:00 – 18:00)
   Завітайте до Лютеранської Церкви Hills of Peace (695 Robson Drive) на наш тихий аукціон “Стоїмо з Україною” для Стипендіального фонду TRU. Робіть ставки на унікальні предмети та враження, знаючи, що ваш внесок підтримує Стипендіальний фонд TRU “Стоїмо з Україною”.
5. Презентація електронної книги “Британська Колумбія стоїть з Україною” (16:30 – 17:00)
   Не пропустіть презентацію “Стоїмо з Україною: Історії з Британської Колумбії. Том 1” у Hills of Peace. Зустріньтеся з авторами, почуйте надихаючі історії та візьміть участь у сесії питань і відповідей.
6. Святковий обід до Дня Незалежності (17:00 – 18:30)
   Завершіть день спільним обідом у Hills of Peace. Принесіть свою улюблену страву, щоб поділитися, або допоможіть з приготуванням та прибиранням.

Як ви можете взяти участь

• Відвідайте будь-які або всі заходи протягом дня
• Принесіть страву, щоб поділитися на спільному обіді
• Пожертвуйте предмети для тихого аукціону (звертайтеся до Саші за адресою krasun@gmail.com)
• Поділіться своєю історією для майбутніх томів електронної книги “Британська Колумбія стоїть з Україною”

Давайте об’єднаємося як громада, щоб відсвяткувати українську культуру, показати нашу підтримку та зробити різницю. Запрошуємо всіх приєднатися до цього дня єдності та пам’яті.

Слава Україні! Glory to Ukraine!

#СтоїмоЗУкраїною #ГромадаКамлупса #ДеньНезалежностіУкраїни