Українська версія нижче
This guide is specifically created for Ukrainian nationals arriving in Winnipeg through the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) program.
The CUAET program allows Ukrainian citizens and their family members traveling to Canada to stay temporarily for up to 3 years. This applies to those who have CUAET visa and arriving before March 31, 2024.
The first month in Canada can be overwhelming for newcomers. This guide aims to provide CUAET holders with essential information to settle in during their initial weeks in the country while accessing the immediate services and supports available.
It covers finding temporary accommodations, setting up communication, obtaining identification documents, opening bank accounts, and accessing healthcare services.
Additionally, it provides resources to key organizations that deliver dedicated settlement services, language training, job search assistance, and more to smooth the initial transition for Ukrainian newcomers.
Whether you are joining family members already living in Canada or arriving independently, this package presents a step-by-step guideline for CUAET holders to gain their bearings during their crucial first month in Canada.
Please go through the sections thoroughly and reach out for assistance whenever needed. Canadians are ready and eager to help Ukrainians rebuild their lives.
🌟 GUIDE FOR NEWCOMERS TO WINNIPEG, CANADA 🌟 🇨🇦
Attention to those arriving in Winnipeg soon by plane ✈️ 🛫
Hotel accommodations 🏨
Hotels for all newcomers under the CUAET program ARE AVAILABLE 👍 with plenty of spots. Duration of hotel stay is 30 days ⏳️. Many options located near the Winnipeg Airport including Best Western Plus Winnipeg Airport Hotel and Hilton Winnipeg Airport Suites 🏢.
The hotels are NORMAL 👌 – clean 🧹, bright 🌞, comfortable 🛌, with friendly staff 💁♀️💁. Some have amenities like pools 🏊♂️. You CAN stay with pets like dogs 🐕 and cats 🐈.
There is an airport counter with phone numbers for hotels 📞. If you can’t call ☎️ due to language barriers 💬 or lack of Canadian number, don’t worry 😌:
Many hotels offer free shuttle from the airport ✈️, just request it
Use Uber/taxi 🚕 services to hotel – operates similar to Ukraine
Hotel names mentioned above🗒️ The hub is located in Best Western Plus Winnipeg Airport Hotel
Google Maps 🗺️ can assist with directions
Taxi cost around 15-30 CAD which is reasonable 💰
Approach any participating hotel reception at any hour 🕧 and inform you just arrived via the CUAET Ukrainian program 🇺🇦 and need a room 🛏️. They will photocopy documents 📸, provide keys 🔑, handle everything – you aren’t the first Ukrainian newcomer in Winnipeg 🤝.
Hotels provide some food like breakfast 🥞, but expect to buy your own snacks and meals too 🛒. There’s a fridge 🧊 in room. Fast food 🍔 is an option.
Jet lag 😴 is normal the first few days – some people experience it more strongly 🤢 than others but it passes quickly ⏱️. Dress warmly 🧥 – February and March can be cold 🌡️❄️. Have proper winter boots 🥾, jackets 🧥, headwear 🎩 if waiting for buses 🚌.
GET CONNECTED 📶
You’ll need a Canadian phone plan 📱 and SIM card 💳 to function here. Major carriers are Bell 📞 and Rogers 🌐. Plans start around 25-35 CAD per month 💰 with 5-10 GB of data 💾. If you use up data, speed decreases but basic apps still work 📉. You can renew data or purchase more as needed 🆙.
OBTAIN ID & FINANCES 💳
The Best Western hotel is a hub to get your SIN 🆔, Health Card 💊, and open a bank account 🏦 – essential tasks.
SIN number enables working 🧑💼, benefits 💰, taxes. Health Card provides free healthcare access 🏥. Bank account required to receive government financial settlement assistance 💵.
Recommend chequing account with debit card 💳 plus optional no-fee savings account 💶 and starter credit card ✔️. Top banks are Scotiabank, BMO, RBC, TD, and CIBC.
NEXT STEPS
After securing housing 🏠, transportation 🚗, communication 📱, ID and banking 💳 – next is medical examination 🩺 and potentially updating driver’s license 🚘 if required.
Also re-read welcome package for Ukrainian arrival if you need more details: https://manitoba.ca/asset_library/en/manitoba4ukraine/welcome-package-2023.pdf
Manitoba for Ukraine guide is here: https://www.gov.mb.ca/mbsupportsukraine/index.html
Manitoba Facebook community to answer your questions (ignore comments from people who are dealing with personal trauma and is not yet ready to offer support when you ask for help but use hurtful language in response to your posts) https://www.facebook.com/groups/542505702579954
Вінніпег вітає Вас! Основний путівник для українських новоприбулих
Цей путівник створено спеціально для громадян України, які прибувають до Вінніпегу в рамках Канадсько-української програми “Дозвіл на екстрені поїздки” (CUAET).
Програма CUAET дозволяє громадянам України та членам їхніх сімей, які подорожують до Канади, тимчасово перебувати в країні до 3 років. Це стосується тих, хто має візу CUAET і прибуває до 31 березня 2024 року.
Перший місяць перебування в Канаді може бути складним для новоприбулих. Цей посібник має на меті надати власникам CUAET необхідну інформацію для облаштування протягом перших тижнів перебування в країні, а також доступ до негайних послуг та підтримки.
Він охоплює питання пошуку тимчасового житла, налагодження зв’язку, отримання документів, що посвідчують особу, відкриття банківських рахунків та доступу до медичних послуг.
Крім того, програма надає доступ до ключових організацій, які надають спеціалізовані послуги з облаштування, мовної підготовки, допомоги у пошуку роботи тощо, щоб полегшити початковий перехідний період для новоприбулих українців.
Незалежно від того, приєднуєтеся ви до членів сім’ї, які вже проживають у Канаді, чи прибуваєте самостійно, цей пакет містить покрокову інструкцію для власників CUAET, яка допоможе їм зорієнтуватися у вирішальний перший місяць перебування в Канаді.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з розділами та звертайтеся за допомогою в разі потреби. Канадці готові і прагнуть допомогти українцям налагодити своє життя.
ПУТІВНИК ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ ДО ВІННІПЕГУ, КАНАДА 🌟 🇨🇦
До уваги тих, хто найближчим часом прибуває до Вінніпегу літаком ✈️ 🛫 🛫.
Проживання в готелях 🏨
Готелі для всіх новоприбулих за програмою CUAET ДОСТУПНІ 👍 з великою кількістю місць. Тривалість проживання в готелі – 30 днів ⏳️. Багато варіантів розташовано поруч з аеропортом Вінніпегу, включаючи Best Western Plus Winnipeg Airport Hotel та Hilton Winnipeg Airport Suites 🏢.
Готелі НОРМАЛЬНІ 👌 – чисті 🧹, світлі 🌞, комфортні 🛌, з привітним персоналом 💁♀️💁. У деяких є такі зручності, як басейни 🏊♂️. Ви можете зупинитися з домашніми тваринами, такими як собаки 🐕 та коти 🐈.
В аеропорту є стійка з номерами телефонів готелів 📞. Якщо ви не можете зателефонувати ☎️ через мовний бар’єр 💬 або відсутність канадського номера, не хвилюйтеся 😌:
Багато готелів пропонують безкоштовний трансфер з аеропорту ✈️, просто замовте його
Скористайтеся послугами Uber/таксі 🚕 до готелю – працює аналогічно до України
Назви готелів above🗒️ Хаб знаходиться в готелі Best Western Plus Winnipeg Airport Hotel
Google Maps 🗺️ може допомогти з напрямками
Таксі коштує близько 15-30 CAD, що є розумною ціною 💰.
Підійдіть на рецепцію будь-якого готелю-учасника в будь-яку годину 🕧 і повідомте, що ви щойно прибули через українську програму CUAET 🇺🇦 і вам потрібен номер 🛏️. Вам зроблять ксерокопію документів 📸, нададуть ключі 🔑, все владнають – ви не перший український новоприбулий у Вінніпезі 🤝.
Готелі надають деякі види харчування, наприклад, сніданок 🥞, але очікуйте, що ви також купуватимете власні закуски та їжу 🛒. У номерах є холодильник 🧊. Фаст-фуд 🍔 – це варіант.
Перші кілька днів ви можете відчувати джетлаг 😴 – деякі люди відчувають його сильніше 🤢, ніж інші, але це швидко минає ⏱️. Одягайтеся тепло 🧥 – лютий та березень можуть бути холодними 🌡️❄️. Майте відповідне зимове взуття 🥾, куртки 🧥, головні убори 🎩, якщо чекаєте на автобуси 🚌.
ПІДКЛЮЧІТЬСЯ ДО ЗВ’ЯЗКУ 📶.
Вам знадобиться канадський телефонний план 📱 та SIM-карта 💳, щоб працювати тут. Основні оператори – Bell 📞 та Rogers 🌐. Плани починаються приблизно від 25-35 CAD на місяць 💰 з 5-10 ГБ даних 💾. Якщо ви вичерпуєте дані, швидкість знижується, але основні програми все ще працюють 📉. Ви можете поновити дані або придбати більше за потреби 🆙.
ОТРИМАТИ ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ ТА ФІНАНСИ 💳
Готель Best Western – це центр, де ви можете отримати свій ідентифікаційний номер 🆔, медичну картку 💊 та відкрити банківський рахунок 🏦 – важливі завдання.
SIN номер дозволяє працювати 🧑💼, отримувати пільги 💰, сплачувати податки. Картка здоров’я забезпечує безкоштовний доступ до медичної допомоги 🏥. Банківський рахунок необхідний для отримання державної фінансової допомоги 💵.
Рекомендуємо чековий рахунок з дебетовою карткою 💳 плюс додатковий безкоштовний ощадний рахунок 💶 та стартова кредитна картка ✔️. Найкращі банки: Scotiabank, BMO, РБК, TD та CIBC.
НАСТУПНІ КРОКИ
Після забезпечення житлом 🏠, транспортом 🚗, зв’язком 📱, посвідченням особи та банківськими послугами 💳 – на черзі медичний огляд та, можливо, оновлення водійських прав 🚘, якщо це необхідно.
Також перечитайте вітальний пакет для українців, якщо вам потрібна додаткова інформація: https://manitoba.ca/asset_library/en/manitoba4ukraine/welcome-package-2023.pdf
Путівник “Манітоба для українців” тут: https://www.gov.mb.ca/mbsupportsukraine/index.html
Facebook-спільнота Манітоби, яка відповість на ваші запитання (ігноруйте коментарі людей, які мають справу з особистими травмами і поки що не готові запропонувати підтримку, коли ви просите про допомогу, але використовують образливі слова у відповідь на ваші дописи) https://www.facebook.com/groups/542505702579954